If this is your first visit, be sure to
check out the FAQ by clicking the
link above. You may have to register
before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages,
select the forum that you want to visit from the selection below.
Well, as a partial Italian I this about Kouparitsis.
"Quando la merda le montà in scan, o che la spusa o che la fa dàn"
For us non Italians what Madduke is saying is this:
Literal translation: "When shit is piled up, can only pong or damnify"
Idiomatic translation: "If a bad person has an important role, he can't perform it right"
My translation was "This useless mother ****** is the worst footballer in history and only keeps getting picked because he gives good head to the coach".
I better get back to language school.
"Do you expect me to talk"? "No, Mr. Bond, I expect you to die".
Comment